Zásady ochrany osobných údajov: Spracúvanie údajov a protokol GDPR
Posledná aktualizácia: marec 2026
Tieto zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako tento web spracúva údaje v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení.
Rozsah zberu údajov (protokol Zero-PII)
Tento web uplatňuje zásadu minimalizácie údajov podľa čl. 5 ods. 1 písm. c GDPR. Nezhromažďujeme identifikačné osobné údaje (PII), ako sú meno, priezvisko alebo finančné údaje.
| Kategória údajov | Stav | Detail | Uchovávanie |
|---|---|---|---|
| Serverové logy | Zhromažďované (automaticky) | IP adresa, User-Agent prehliadača, časová pečiatka, referenčná URL | Mazanie každých 30 dní — len na ochranu pred DDoS a technickú analýzu |
| Finančné údaje | 🛑 Bez zberu | Žiadna integrovaná platobná brána — žiadne údaje o kartách ani transakciách | N/A |
| Telemetria trackeru | Nezhromažďuje sa | Sekvencie spinov sa spracúvajú lokálne cez JavaScript — BEZ prenosu na server | Cache prehliadača — vymazaná po zatvorení karty |
| E-mailová korešpondencia | Zhromažďovaná (dobrovoľne) | E-mailová adresa a obsah správy v prípade kontaktovania | Uchovávanie do vyriešenia požiadavky, potom trvalé vymazanie |
| Technické cookies | Zhromažďované (automaticky) | Cookies nevyhnutné na fungovanie webu (jazykové preferencie, session) | Doba session alebo max. 12 mesiacov |
| Analytické cookies | Zhromažďované (po súhlase) | Cookies na anonymizovanú analytiku návštevnosti (ak ich používateľ povolí cez banner) | Max. 26 mesiacov — odvolateľné kedykoľvek |
| Profilovacie cookies | 🛑 Bez zberu | Nepoužívame vlastné profilovacie ani reklamné cookies | N/A |
Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľa spracúvania údajov je možné identifikovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v sekcii Kontakty na tomto webe. V otázkach ochrany osobných údajov použite kontaktný e-mail uvedený v sekcii Kontaktujte nás.
Právny základ spracúvania
| Typ spracúvania | Právny základ | Odkaz |
|---|---|---|
| Serverové logy (IP, User-Agent) | Oprávnený záujem — bezpečnosť webu | čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR |
| Nevyhnutné technické cookies | Oprávnený záujem — fungovanie webu | čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR |
| Analytické cookies | Súhlas používateľa | čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR |
| E-mailová korešpondencia | Vykonanie opatrení na žiadosť dotknutej osoby pred uzatvorením vzťahu | čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR |
Príjemcovia a prenos údajov
| Príjemca | Typ | Zdieľané údaje | Základ prenosu |
|---|---|---|---|
| Hosting provider | Sprostredkovateľ | Serverové logy | Zmluva podľa čl. 28 GDPR — servery v EÚ |
| Google Analytics (ak je aktivované) | Sprostredkovateľ | Anonymizované údaje o prehliadaní | Súhlas používateľa + štandardné zmluvné doložky |
| E-mailový provider | Sprostredkovateľ | Obsah korešpondencie | Zmluva podľa čl. 28 GDPR |
Osobné údaje nepredávame, neprenajímame ani neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely. Údaje sa neprenášajú do tretích krajín mimo záruk vyžadovaných GDPR (kapitola V), okrem prípadov, keď je takýto prenos riadne pokrytý vhodným právnym mechanizmom.
Zásady používania cookies
Technické cookies (bez potreby súhlasu)
Ide o cookies nevyhnutné na fungovanie webu. Nie je možné ich vypnúť bez toho, aby sa narušila základná funkčnosť stránky.
| Cookie | Účel | Doba platnosti |
|---|---|---|
session_id | Správa používateľskej session | Session |
lang_pref | Jazyková preferencia | 12 mesiacov |
cookie_consent | Záznam o voľbe cookies | 12 mesiacov |
Analytické cookies (po súhlase)
Aktivujú sa až po výslovnom súhlase cez cookie banner. Slúžia na pochopenie používania webu v agregovanej a anonymizovanej forme.
| Cookie | Provider | Účel | Doba platnosti |
|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics | Rozlíšenie používateľov (anonymizované) | 26 mesiacov |
_gid | Google Analytics | Rozlíšenie používateľov (anonymizované) | 24 hodín |
Anonymizácia IP adresy je zapnutá predvolene. Analytické cookies možno kedykoľvek odmietnuť alebo odvolať cez cookie banner alebo nastavenia prehliadača. Ukladanie informácií do koncového zariadenia alebo prístup k nim prebieha v súlade s pravidlami elektronických komunikácií platnými na Slovensku.
Vaše práva podľa GDPR
Ako dotknutá osoba máte právo na:
| Právo | Opis | Odkaz |
|---|---|---|
| Prístup | Získať potvrdenie o spracúvaní a kópiu osobných údajov | čl. 15 GDPR |
| Opravu | Opraviť nepresné alebo neúplné osobné údaje | čl. 16 GDPR |
| Výmaz | Požiadať o vymazanie osobných údajov („právo byť zabudnutý") | čl. 17 GDPR |
| Obmedzenie | Požiadať o obmedzenie spracúvania | čl. 18 GDPR |
| Prenositeľnosť | Získať údaje v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte | čl. 20 GDPR |
| Namietať | Namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme | čl. 21 GDPR |
| Odvolanie súhlasu | Kedykoľvek odvolať súhlas udelený pre analytické cookies | čl. 7 ods. 3 GDPR |
Na uplatnenie svojich práv pošlite žiadosť cez sekciu Kontakty na tomto webe. Odpoveď poskytujeme spravidla do 30 dní.
Právo podať sťažnosť
Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu príslušnému na Slovensku:
Námestie 1. mája 18, 811 06 Bratislava
Telefón: +421 2 3231 3214
Bezpečnosť údajov
Údaje chránime prostredníctvom týchto opatrení:
| Opatrenie | Detail |
|---|---|
| Šifrovanie | HTTPS/TLS pripojenie na celom webe |
| Obmedzený prístup | K serverovým logom majú prístup len oprávnené osoby |
| Automatické mazanie | Serverové logy sa automaticky mažú každých 30 dní |
| Anonymizácia | IP adresa je pri analytických cookies anonymizovaná predvolene |
Maloletí
Tento web nie je určený osobám mladším ako 18 rokov. Vedome nezhromažďujeme údaje osôb mladších ako 18 rokov. Obsah webu má informačný charakter a je určený dospelému publiku.
Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený nižšie. Podstatné zmeny oznámime viditeľným upozornením na webe.
Posledná aktualizácia: marec 2026